1
00:00:59,851 --> 00:01:01,102
دعني ألعب معك.

2
00:01:02,812 --> 00:01:04,272
أريد أن ألعب أيضا.

3
00:01:42,185 --> 00:01:44,062
الغبار الناعم: سيء
الأشعة فوق البنفسجية - الرطوبة

4
00:02:36,281 --> 00:02:38,283
وجبة عصير

5
00:03:18,489 --> 00:03:19,699
كيف أبدو، جيوم جا؟

6
00:03:22,327 --> 00:03:23,411
هل أبدو بخير؟

7
00:03:39,469 --> 00:03:40,553
قائمة مراجعة التنظيف السيئة

8
00:03:40,637 --> 00:03:42,847
المناشف المزعجة
بصمات الأصابع على سكين الزبدة

9
00:03:42,931 --> 00:03:44,724
غرفة تبديل الملابس تحتاج إلى التنظيف مرة أخرى

10
00:04:30,186 --> 00:04:31,312
يرجى التحرك على طول!

11
00:04:31,396 --> 00:04:33,106
-لو سمحت.
-لا تدفع.

12
00:04:33,231 --> 00:04:34,941
-توقف عن الدفع! 
-دعني أدخل.

13
00:04:35,066 --> 00:04:37,443
-يا إلهي، بجدية. 
-تعال!

14
00:04:48,538 --> 00:04:49,372
اعذرني.

15
00:04:49,455 --> 00:04:53,543
العالم الذي نعيش فيه مليء بالناس
تصطدم ببعضها البعض.

16
00:04:54,877 --> 00:04:58,589
ليس لدينا أي فكرة عمن أمسك
مقبض مترو الانفاق

17
00:04:58,673 --> 00:05:01,259
أو الحافلة التي كنا فيها اليوم.

18
00:05:03,511 --> 00:05:05,680
نحن نتنفس الهواء الذي يزفره الآخرون.

19
00:05:10,727 --> 00:05:13,396
نبقى حيث اعتاد الآخرون أن يكونوا. 

20
00:05:18,484 --> 00:05:21,321
هذه مجرد حياة يومية عادية
للناس المعاصرين

21
00:05:21,529 --> 00:05:23,573
ولكن هل أنت متأكد
لا توجد مشكلة في هذا؟

22
00:05:27,785 --> 00:05:30,455
تم تشخيص إصابة المزيد من المرضى بفيروس كورونا
يرجى ارتداء الأقنعة

23
00:05:31,664 --> 00:05:34,250
نظام الحجر الصحي في هذا البلد
يحتاج إلى تغيير.

24
00:05:34,792 --> 00:05:35,877
إنه عالم خطير.

25
00:05:37,545 --> 00:05:39,297
تم إصدار تحذير من الغبار الناعم

26
00:05:45,970 --> 00:05:47,013
الخير.

27
00:05:47,221 --> 00:05:50,433
الناس غير حساسين للسلامة.
إنهم لا يرتدون حتى الأقنعة.

28
00:05:57,231 --> 00:05:59,192
لقد انتشرت البكتيريا الخارقة
في جميع أنحاء العالم

29
00:06:38,564 --> 00:06:40,775
يا إلهي، يا لها من طريقة قذرة 
ابدأ اليوم.

30
00:06:42,026 --> 00:06:43,027
جيز.

31
00:06:52,495 --> 00:06:54,205
كيف قذرة.

32
00:07:03,589 --> 00:07:06,134
الحلقة 1
قصة هو ولها

33
00:07:18,521 --> 00:07:20,398
هذا العالم الضخم الذي نعيش فيه..

34
00:07:20,523 --> 00:07:22,733
مليء بالعديد من أنواع مختلفة من الناس

35
00:07:23,359 --> 00:07:27,321
وكذلك البكتيريا والفيروسات
التي تسبب الأمراض المختلفة.

36
00:07:27,488 --> 00:07:29,198
يجب أن نحمي أنفسنا

37
00:07:29,282 --> 00:07:32,076
من جميع أنواع البكتيريا والفيروسات

38
00:07:32,160 --> 00:07:33,661
التي يمكن أن تهدد بقاءنا.

39
00:07:34,328 --> 00:07:36,831
مثلي.

40
00:07:41,752 --> 00:07:42,670
اصطحبني

41
00:07:42,753 --> 00:07:44,463
لا تزعج الآخرين!

42
00:07:44,630 --> 00:07:46,132
من المحظوظ أن تمر بالأوامر.

43
00:07:46,215 --> 00:07:48,092
يمكنك أن تفعل ذلك، جيل أو-سول!

44
00:07:55,516 --> 00:07:57,894
-أود أن أدفع لهذا الشهر. 
-بالتأكيد.

45
00:07:58,019 --> 00:07:59,604
-أنا بارك سو هاي. 
-نعم.

46
00:08:03,107 --> 00:08:05,318
ها أنت ذا. شكرًا لك.

47
00:08:15,536 --> 00:08:16,871
-أنت جائع، أليس كذلك؟ 
-نعم.

48
00:08:18,122 --> 00:08:19,874
أنت تأكل جيدًا.

49
00:08:19,957 --> 00:08:22,293
معدل البطالة بين الشباب هو
عالية بشكل خطير. 

50
00:08:22,502 --> 00:08:25,087
-وهم يتواعدون حتى هنا؟ 
-لديك شيء هنا.

51
00:08:27,715 --> 00:08:30,051
-الناس سوف يرونا. 
-لا، لن يفعلوا ذلك.

52
00:08:31,385 --> 00:08:32,553
جيز.

53
00:08:33,262 --> 00:08:35,848
أنت الشخص الوحيد
من يستطيع حماية نفسك

54
00:08:35,932 --> 00:08:37,391
في هذا العالم الخطير،

55
00:08:37,934 --> 00:08:41,229
وأدركت ذلك في وقت سابق قليلا
مما يفعله الآخرون.

56
00:08:41,354 --> 00:08:42,772
المال والوقت.

57
00:08:43,189 --> 00:08:46,859
إذا استثمرت كل ما لديك
والحصول على وظيفة في الشركة

58
00:08:46,943 --> 00:08:49,570
أو اجتياز الامتحان

59
00:08:50,196 --> 00:08:51,739
هل ستكون راضيا حقا؟

60
00:08:52,657 --> 00:08:53,824
في عام 2017،

61
00:08:54,700 --> 00:08:58,329
27.7 بالمئة من حاملي شهادة البكالوريوس
تركوا وظائفهم في غضون عام.

62
00:08:58,496 --> 00:09:00,665
وكانت هناك أسباب كثيرة لذلك.

63
00:09:00,748 --> 00:09:02,083
مهلا، انظر إلى جانغ سيون جيول.

64
00:09:02,166 --> 00:09:04,794
-أليس هو رائعا؟
-يبدو وكأنه نجم آيدول.

65
00:09:05,127 --> 00:09:06,796
ربما لديه صديقة، أليس كذلك؟

66
00:09:06,879 --> 00:09:09,006
أنا متأكد من أنه يفعل.
أعني، أنظر إلى وجهه.

67
00:09:09,090 --> 00:09:11,467
أتمنى أن أكون صديقته.

68
00:09:11,551 --> 00:09:14,011
انظر إلى بشرته الفاتحة وجسره العالي.

69
00:09:14,095 --> 00:09:15,680
انه رائع جدا.

70
00:09:15,846 --> 00:09:19,058
الشباب الذين يجلسون على مكتب
الآن، و

71
00:09:19,475 --> 00:09:22,812
دراسة "اجتياز امتحانات الخدمة المدنية"
أو "كيف تحصل على وظيفة بنجاح".

72
00:09:22,895 --> 00:09:24,939
دعوني أسألكم يا شباب هذا الوطن.

73
00:09:25,106 --> 00:09:26,399
هل تصدق ذلك حقا

74
00:09:26,941 --> 00:09:29,527
كنت تنتمي إلى تلك المناصب؟

75
00:09:29,902 --> 00:09:33,698
اكتشف ما تريده حقًا
وما يمكنك القيام به بشكل جيد.

76
00:09:34,323 --> 00:09:35,866
ينبغي أن تكون تلك نقطة البداية.

77
00:09:36,909 --> 00:09:39,912
-ماذا؟ انه يخدع تماما بعيدا. 
-لا تدع حكم الآخرين

78
00:09:40,204 --> 00:09:41,581
- والمعايير 
- نعم صحيح.

79
00:09:41,789 --> 00:09:44,875
حصر مستقبلك الثمين.

80
00:09:46,752 --> 00:09:49,714
تمامًا مثلما بدأت العمل
ما أردت أن أفعله أكثر

81
00:09:50,840 --> 00:09:53,801
وعلمت أنني سأقوم بعمل جيد في مجال التنظيف.

82
00:10:33,007 --> 00:10:34,050
يا بلدي.

83
00:10:35,468 --> 00:10:37,845
يا إلهي، إنهم قادمون.

84
00:10:38,679 --> 00:10:40,514
مرحبًا جو يون.

85
00:10:42,183 --> 00:10:43,309
انتظر.

86
00:10:43,476 --> 00:10:45,644
-أنا أقدر العمل الفني.
-ماذا؟

87
00:10:46,896 --> 00:10:48,064
ماذا يحدث هنا؟

88
00:10:48,564 --> 00:10:49,815
ما كل هذه الضجة؟

89
00:10:49,899 --> 00:10:52,109
ماذا تعتقد؟
إنهم من تنظيف الجنية.

90
00:10:52,943 --> 00:10:53,861
تنظيف الجنية؟

91
00:10:54,070 --> 00:10:56,947
أنت تعرف.
إنهم في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي هذه الأيام.

92
00:10:57,073 --> 00:10:59,533
إنها خدمة تنظيف مع رجال مثيرين. 
أنت لا تعرف؟

93
00:10:59,825 --> 00:11:01,702
يعلنون على قنوات التسوق المنزلية.

94
00:11:03,788 --> 00:11:05,331
كيف لي أن أعرف تلك الأشياء؟

95
00:11:08,167 --> 00:11:12,171
أتمنى أن أتمكن من لمس تلك العضلة ذات الرأسين.

96
00:11:13,631 --> 00:11:15,091
يجب أن تكون صلبة كالصخر، أليس كذلك؟

97
00:11:22,640 --> 00:11:25,434
ماذا يحدث هنا؟
لماذا أنت في حالة ذهول تام؟

98
00:11:26,811 --> 00:11:28,145
مهلا، شنق هناك.

99
00:11:28,354 --> 00:11:29,730
سينتهي الأمر بالنسبة لك قريبًا.

100
00:11:31,399 --> 00:11:33,776
أنت لا تزال معجبًا بـ Do-jin،
هل أنت؟

101
00:11:34,527 --> 00:11:36,404
بالنسبة لي، دو جين هو...

102
00:11:36,570 --> 00:11:38,614
مثل واحة في الصحراء.

103
00:11:39,198 --> 00:11:42,576
مكان الراحة الوحيد بالنسبة لي
في هذا الواقع الرهيب.

104
00:11:43,661 --> 00:11:45,079
أنت مجنون.

105
00:11:45,287 --> 00:11:47,248
مهلا، كما ترى...

106
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
بمجرد حصولي على وظيفة،
سأعترف له بمشاعري

107
00:11:51,293 --> 00:11:52,461
أنني أحبه.

108
00:11:53,796 --> 00:11:55,214
يا إلهي.

109
00:11:55,798 --> 00:11:57,508
افعل ما شئت،

110
00:11:57,591 --> 00:11:58,968
لكن قم بالتغيير أولاً.

111
00:11:59,051 --> 00:12:01,387
اعتقدت أنك كنت تتظاهر مثل
كنت ركوب الخيل

112
00:12:01,470 --> 00:12:03,556
لأن الركبتين تتكئان كثيرًا.

113
00:12:04,265 --> 00:12:07,101
كن صادقا. متى كانت آخر مرة
هل غسلت بنطالك؟

114
00:12:07,977 --> 00:12:09,770
يا إلهي، من يهتم؟

115
00:12:10,187 --> 00:12:12,106
واو، لا يمكنك حتى أن تتذكر.

116
00:12:12,189 --> 00:12:14,650
أراهن أن البنطال يمكن أن يقف بمفرده
حتى بدونك.

117
00:12:15,359 --> 00:12:16,986
-توقف عن إزعاجي. 
-أوه، الحق.

118
00:12:17,194 --> 00:12:20,072
سمعت أن دو جين حصل على وظيفة
في شبكة التسوق المنزلية.

119
00:12:20,322 --> 00:12:21,824
ماذا؟ حصل على وظيفة؟

120
00:12:23,617 --> 00:12:26,120
شكرا لك على الاستماع.
كان هذا جانغ سيون جيول.

121
00:12:54,565 --> 00:12:56,817
التعليقات في الوقت الحقيقي إيجابية للغاية.

122
00:12:56,942 --> 00:13:00,321
لقد حصلنا أيضًا على طلب مقابلة
من إحدى المجلات أثناء المحاضرة

123
00:13:00,613 --> 00:13:03,073
لا أعتقد
أحتاج إلى المزيد من الظهور التلفزيوني.

124
00:13:03,282 --> 00:13:06,660
لقد أخبرتهم بالفعل
أنك لن تقوم بأي مقابلات تلفزيونية أخرى.

125
00:13:07,077 --> 00:13:09,330
لقد قمت بتطهير الطاولة
في غرفة الانتظار مرة أخرى.

126
00:13:09,413 --> 00:13:11,499
لقد تركت ملابسك على أعلى الطاولة.

127
00:13:11,874 --> 00:13:14,210
هل ستعود إلى المكتب،
السكرتير كوون؟

128
00:13:14,293 --> 00:13:16,754
نعم، لدي بعض الأشياء التي يجب أن أعتني بها.

129
00:13:17,171 --> 00:13:19,924
بالمناسبة،
هل أنت سعيد مع مدبرة منزلك الجديدة؟

130
00:13:20,591 --> 00:13:22,092
حسنا، ليس سيئا.

131
00:13:22,510 --> 00:13:26,680
أنا لست راضيا تماما،
ولكن مجرد ملاحظة لاصقة واحدة ليست سيئة للغاية.

132
00:13:27,348 --> 00:13:29,225
كان الأمر صعبا
للعثور على تلك مدبرة المنزل.

133
00:13:29,683 --> 00:13:32,144
أتمنى أن يبقى هذا الشخص لفترة طويلة.

134
00:13:32,686 --> 00:13:33,729
أتمنى ذلك أيضاً.

135
00:13:34,772 --> 00:13:36,065
واتمنى ايضا...

136
00:13:36,857 --> 00:13:39,860
أن الأمور تسير على ما يرام مع السيدة
ستجتمع اليوم.

137
00:14:02,591 --> 00:14:05,970
سيدي، هل تريد مني أن أمسح الطاولة؟
مرة أخرى بالنسبة لك؟

138
00:14:06,470 --> 00:14:09,098
-لا، لا بأس. سأفعل ذلك. 
-تمام.

139
00:14:31,954 --> 00:14:33,706
أليست مذيعة أخبار؟ 

140
00:14:34,665 --> 00:14:36,292
كيم هاي وون.

141
00:14:37,209 --> 00:14:38,586
انها جميلة جدا.

142
00:14:43,382 --> 00:14:45,884
-سيون جيول. 
-أوه، هاي وون.

143
00:14:46,218 --> 00:14:48,679
أنت هنا بالفعل و
حتى تغيرت.

144
00:14:50,180 --> 00:14:51,181
احصل على مقعد.

145
00:14:55,144 --> 00:14:57,563
من الجميل أن أراك خارج الاستوديو.

146
00:14:58,439 --> 00:15:00,941
وكان بث مباشر ,
لكنك لم تكن متوتراً على الإطلاق.

147
00:15:01,025 --> 00:15:03,569
لقد كنت أفضل مني،
مرساة المهنية.

148
00:15:03,861 --> 00:15:06,780
كل هذا لأنك أرشدتني جيدًا.

149
00:15:06,864 --> 00:15:08,824
يسميك الناس مضيفًا مخضرمًا
لسبب ما.

150
00:15:08,991 --> 00:15:10,826
هل تمدحني الآن؟

151
00:15:11,702 --> 00:15:12,953
أنا أشعر بالإطراء.

152
00:15:25,883 --> 00:15:28,761
يبدو الأمر كذلك
إنها تعتني بنفسها جيدًا.

153
00:15:29,553 --> 00:15:30,804
حسنا...

154
00:15:31,430 --> 00:15:34,391
لماذا لا نخرج من هنا ونذهب إلى...

155
00:15:39,438 --> 00:15:40,397
هل أنت بخير؟

156
00:15:41,023 --> 00:15:42,441
-اعذرني!
-لا، انتظر.

157
00:15:42,733 --> 00:15:45,069
أنا بخير. حصلت على هذا.

158
00:15:46,028 --> 00:15:47,029
تمام.

159
00:15:50,574 --> 00:15:53,369
لقد نسيت
كان لدي موعد مهم.

160
00:15:53,494 --> 00:15:56,038
عفو؟ في وقت سابق قلت
ليس لديك خطط أخرى.

161
00:15:57,373 --> 00:16:00,167
أنا آسف. سأتصل بك لاحقا.

162
00:16:00,668 --> 00:16:03,045
أوه، حسنا. ليس لديك رقمي، أليس كذلك؟

163
00:16:03,921 --> 00:16:05,214
أين بطاقة اسمي؟

164
00:16:10,719 --> 00:16:12,471
ماذا؟ لقد رحل؟

165
00:16:13,681 --> 00:16:16,809
لقد ترك للتو...أنا؟

166
00:16:17,101 --> 00:16:18,227
لماذا؟

167
00:16:23,732 --> 00:16:26,485
وجبة عصير

168
00:16:27,444 --> 00:16:30,739
يا إلهي، ربما لم تقم بالتنظيف 
أذنيها لفترة طويلة.

169
00:16:30,948 --> 00:16:33,409
جيوم جا، كنت ستقفز عليها
إذا كنت قد رأيت ذلك.

170
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
يا! سيون جيول!

171
00:16:50,676 --> 00:16:52,344
ماذا؟ كيف أتيت؟

172
00:16:52,886 --> 00:16:56,014
لقد قامت بتمرير مفتاحك الإضافي في ذلك اليوم.

173
00:16:56,098 --> 00:16:56,974
إنها سريعة جدًا.

174
00:16:57,182 --> 00:16:58,642
إذن ما هي المشكلة هذه المرة؟

175
00:16:58,726 --> 00:17:00,769
البشرة؟ الجلد الميت؟ شعر؟

176
00:17:00,853 --> 00:17:02,312
ما هذا؟

177
00:17:02,938 --> 00:17:04,231
لا أريد أن أرى أحدا.

178
00:17:04,314 --> 00:17:05,399
هذا ليس صحيحا.

179
00:17:05,482 --> 00:17:07,609
ليس الأمر أنك لا تريد ذلك.
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

180
00:17:07,776 --> 00:17:10,696
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر
بالنسبة لي لترتيب هذا التاريخ؟

181
00:17:10,821 --> 00:17:12,156
قلت أنك مهتم.

182
00:17:12,239 --> 00:17:15,242
لقد قلت أنها ستعتني بنفسها جيداً
بما أنها مذيعة أخبار.

183
00:17:15,325 --> 00:17:16,660
-إذن ما هو؟ 
- شمع الأذن.

184
00:17:17,161 --> 00:17:19,872
شمع أذنها الأصفر الضخم لفت انتباهي.
كيف يمكنني رؤيتها؟

185
00:17:19,955 --> 00:17:22,124
شمع الأذن؟ كان لديها شمع الأذن؟

186
00:17:26,503 --> 00:17:28,672
لقد بدت أنيقة جدًا على شاشة التلفزيون.

187
00:17:29,173 --> 00:17:30,549
أنا أفهمه هذه المرة.

188
00:17:30,799 --> 00:17:33,051
يا. هل ليس لديك شمع الأذن؟

189
00:17:33,135 --> 00:17:35,262
كل البشر لديهم ذلك.

190
00:17:35,345 --> 00:17:38,515
تقول بعض الدراسات أنه في الواقع أفضل
لصحتك لا تقم بإزالته.

191
00:17:38,599 --> 00:17:40,934
كانت هناك مقالات أيضا.
إذن ما هي المشكلة؟

192
00:17:41,018 --> 00:17:42,311
أنا متعب. يرجى المغادرة.

193
00:17:43,771 --> 00:17:45,939
اتصل بـ هاي وون غدًا.

194
00:17:46,023 --> 00:17:48,233
اعتذر لها وحدد موعدًا آخر.

195
00:17:48,400 --> 00:17:50,611
أنا مشغول. لا بد لي من العمل في وقت مبكر غدا.

196
00:17:50,736 --> 00:17:52,988
لماذا تعمل بجد
لشركة تنظيف ؟

197
00:17:53,071 --> 00:17:54,656
سيكون المتجر أفضل.

198
00:17:55,199 --> 00:17:56,450
إنه أمر محرج.

199
00:17:57,076 --> 00:17:58,994
لكن مبيعاتها وصلت إلى عشرة مليارات وون.

200
00:17:59,077 --> 00:18:00,454
لا ينبغي أن تقول ذلك حقا.

201
00:18:01,079 --> 00:18:03,999
ثم مرة أخرى، بالمقارنة مع مجموعة AG،
إنه مثل متجر صغير.

202
00:18:10,631 --> 00:18:12,132
لماذا لم تغلق الباب؟

203
00:18:12,216 --> 00:18:15,177
كم مرة يجب أن أقول لك
انها سوف تسمح للغبار في الداخل؟

204
00:18:17,638 --> 00:18:18,680
جيوم جا؟

205
00:18:25,062 --> 00:18:27,523
يمكنك أن ترث الشركة بسهولة.

206
00:18:27,815 --> 00:18:29,775
ماذا تفكر؟

207
00:18:30,234 --> 00:18:31,276
هل رأيت جيوم جا؟

208
00:18:31,652 --> 00:18:33,362
ماذا؟ جيوم جا؟

209
00:18:34,113 --> 00:18:35,405
من هو الذي؟

210
00:18:37,866 --> 00:18:40,285
هل كنت تخفي فتاة في مكان ما؟

211
00:18:40,619 --> 00:18:41,537
هل هذا هو؟

212
00:18:42,162 --> 00:18:42,996
انسى ذلك.

213
00:18:43,163 --> 00:18:45,707
سيون جيول!

214
00:18:47,167 --> 00:18:49,545
دو جين، تهانينا على وظيفتك الجديدة.

215
00:18:50,754 --> 00:18:52,297
هل هذا ممل جدا؟

216
00:18:53,048 --> 00:18:54,424
دو جين، تهانينا الكثيرة!

217
00:18:55,717 --> 00:18:57,010
هذا واضح جدا.

218
00:18:58,470 --> 00:19:01,557
دو جين، سأفتقدك.

219
00:19:02,391 --> 00:19:04,560
أنت مذهلة كما هو الحال دائما.

220
00:19:06,395 --> 00:19:07,813
هذا واضح جدًا.

221
00:19:13,902 --> 00:19:14,903
ما هذا؟

222
00:19:16,989 --> 00:19:18,031
ومن تركها هنا؟

223
00:19:24,663 --> 00:19:25,747
من غادر...

224
00:19:29,626 --> 00:19:30,711
هل هو مكسور؟

225
00:19:36,466 --> 00:19:38,260
يبدو جديدا جدا.

226
00:19:43,557 --> 00:19:45,434
الناس هذه الأيام...

227
00:19:45,684 --> 00:19:47,394
لم يعودوا يقدرون الأشياء.

228
00:19:47,477 --> 00:19:49,146
إنهم يأخذون الأشياء كأمر مسلم به.

229
00:19:59,698 --> 00:20:00,699
أين ذهبت؟

230
00:20:03,493 --> 00:20:04,661
ماذا يجب أن أرسل له رسالة نصية؟

231
00:20:09,082 --> 00:20:11,376
اعذرني! يتمسك!

232
00:20:12,169 --> 00:20:13,170
يا!

233
00:20:15,464 --> 00:20:16,465
يتمسك.

234
00:20:17,966 --> 00:20:19,760
-أنا؟ 
-حسنا...

235
00:20:20,427 --> 00:20:22,846
هل رأيت شيئا بهذا الحجم...

236
00:20:27,100 --> 00:20:28,101
ماذا؟

237
00:20:35,150 --> 00:20:36,568
لا تهتم. أنا آسف.

238
00:20:41,114 --> 00:20:42,532
ماذا به؟

239
00:20:45,744 --> 00:20:47,412
لماذا لم يستطع الانتظار لفترة أطول قليلا؟

240
00:20:47,496 --> 00:20:49,373
يمكنني الحصول على وظيفة قريبًا أيضًا.

241
00:20:53,627 --> 00:20:55,963
-ماذا تفعل؟ 
-لقد أذهلتني!

242
00:20:58,131 --> 00:20:59,633
أنت تحاول جاهدة.

243
00:21:03,512 --> 00:21:05,514
من هي؟ انها تبدو وكأنها رجل.

244
00:21:07,391 --> 00:21:08,433
إنها أخي الأكبر.

245
00:21:10,769 --> 00:21:12,562
أبي، أنا في المنزل.

246
00:21:13,939 --> 00:21:15,649
متعب جدا.

247
00:21:18,402 --> 00:21:19,903
مرهق.

248
00:21:22,114 --> 00:21:23,115
أب.

249
00:21:32,708 --> 00:21:34,584
-من أنت؟ 
-انتظر!

250
00:21:35,544 --> 00:21:37,296
-ماذا كنت تفعل هناك؟ 
-انتظر.

251
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
من أنت؟

252
00:21:39,214 --> 00:21:41,967
أستطيع أن أشرح.

253
00:21:42,217 --> 00:21:45,053
اشرح ماذا؟ ماذا تفعل
في منزلي أيها المنحرف؟

254
00:21:45,762 --> 00:21:48,432
-ماذا تفعل--
- اهدأ واستمع لي.

255
00:21:48,515 --> 00:21:49,516
أنت المنحرف!

256
00:21:49,599 --> 00:21:51,476
ماذا تفعلين في منزلي عاريا؟

257
00:21:51,601 --> 00:21:53,103
-لا، من فضلك. 
-تعال الى هنا!

258
00:21:55,522 --> 00:21:56,815
مليون وثلاثة وعشرون...

259
00:21:58,025 --> 00:21:59,359
يا إلهي، الكثير من السلالم.

260
00:22:01,028 --> 00:22:02,029
يا سول.

261
00:22:04,906 --> 00:22:06,158
-السيد. جيل! 
-ماذا يحدث هنا؟

262
00:22:06,241 --> 00:22:07,534
-تعال الى هنا! 
-ما هو الخطأ؟

263
00:22:07,617 --> 00:22:10,412
أبي، من هو هذا الرجل؟

264
00:22:10,495 --> 00:22:11,955
أنا أعرف ما تفكر فيه.

265
00:22:12,080 --> 00:22:13,498
يتمسك!

266
00:22:14,875 --> 00:22:16,752
-أب! 
-السيد. جيل!

267
00:22:17,377 --> 00:22:18,378
ظهري.

268
00:22:19,212 --> 00:22:22,049
ظهري. الرجاء مساعدتي.

269
00:22:25,010 --> 00:22:26,928
يا إلهي، الجو بارد.

270
00:22:27,012 --> 00:22:30,599
قلت لك أن تحصل على واحدة ساخنة.
هذا بارد جداً.

271
00:22:31,141 --> 00:22:33,352
وكان هذا هو الشيء الوحيد الرخيص الذي كان لديهم.

272
00:22:33,435 --> 00:22:36,438
هذا هو ما تستخدمه عندما يكون الجو حارا.
الرياح باردة الآن.

273
00:22:36,938 --> 00:22:39,191
لماذا لم تخبرني من قبل؟

274
00:22:40,150 --> 00:22:42,861
إذا انتقلت إلى غرفة السطح،
لماذا استحممت هنا؟

275
00:22:42,944 --> 00:22:44,237
خلع جميع ملابسك.

276
00:22:44,321 --> 00:22:46,448
ثم هل تستحم
مع ملابسك؟

277
00:22:47,491 --> 00:22:48,784
أعني...

278
00:22:52,079 --> 00:22:53,080
أبي، هل أنت بخير؟

279
00:22:53,914 --> 00:22:56,500
اتركني وحدي.

280
00:22:56,792 --> 00:23:00,420
أوه-سول، أعتقد أن ظهري مكسور.

281
00:23:01,630 --> 00:23:03,298
لا تكن طفلاً يبكي.

282
00:23:03,632 --> 00:23:05,926
إذا انكسر ظهرك
ستكون ميتًا الآن.

283
00:23:06,009 --> 00:23:07,719
لا يمكنك حتى الاستلقاء بهذه الطريقة.

284
00:23:08,220 --> 00:23:10,722
ما مزاجك للفتاة!

285
00:23:10,806 --> 00:23:13,225
قلت لك أن تتعلم كيف تحافظ على أعصابك
تحت السيطرة!

286
00:23:13,850 --> 00:23:16,478
لماذا تحاول الجلوس؟
مجرد الاستلقاء.

287
00:23:20,565 --> 00:23:21,400
ما هذا؟

288
00:23:22,818 --> 00:23:23,902
هل سرقتها؟

289
00:23:24,403 --> 00:23:26,196
ما الذي تتحدث عنه؟

290
00:23:26,404 --> 00:23:28,365
لقد التقطته للتو في طريقي إلى المنزل.

291
00:23:28,448 --> 00:23:29,950
يجب أن يكون شخص ما قد ألقى بها بعيدا.

292
00:23:30,700 --> 00:23:31,993
لا يزال يبدو بخير.

293
00:23:32,577 --> 00:23:35,789
يجب أن تكون مكلفة للغاية.
هل يجب علينا إصلاحه وبيعه؟

294
00:23:41,795 --> 00:23:44,548
-إنه يعمل. 
-ها أنت ذا. انها تعمل.

295
00:23:45,423 --> 00:23:46,550
انها تعمل، أليس كذلك؟

296
00:23:48,802 --> 00:23:50,804
انطلاقا من حالته ،

297
00:23:50,887 --> 00:23:52,973
أعتقد أنها تنتمي إلى شخص ما.

298
00:23:54,057 --> 00:23:55,225
ألا يجب أن نعيده؟

299
00:23:55,517 --> 00:23:57,227
ما الذي تتحدث عنه؟

300
00:23:57,561 --> 00:24:00,564
لقد وجدته في كومة من القمامة.

301
00:24:02,023 --> 00:24:03,150
يبدو أنه يعمل بشكل جيد.

302
00:24:06,153 --> 00:24:08,071
هناك! وقفة!

303
00:24:11,533 --> 00:24:14,703
هل يمكنك التكبير؟ تكبير.

304
00:24:14,911 --> 00:24:16,163
تكبير.

305
00:24:17,080 --> 00:24:18,623
أم أن هناك طريقة...

306
00:24:18,707 --> 00:24:22,252
لجعل الصورة أكثر وضوحا؟

307
00:24:23,420 --> 00:24:24,880
هل أنت جاد؟

308
00:24:26,298 --> 00:24:29,092
نحن لسنا محققين في مسرح الجريمة.

309
00:24:29,718 --> 00:24:30,969
فقط خذ نسخة من هذا.

310
00:24:34,764 --> 00:24:36,641
روبوت التنظيف المفقود
مكافأة مليون وون

311
00:24:36,725 --> 00:24:39,686
انه غني. لماذا يصنع
مثل هذه الصفقة الكبيرة للعثور عليه؟

312
00:24:39,811 --> 00:24:41,313
حتى أنها لا تبدو جديدة.

313
00:24:44,065 --> 00:24:46,860
لا ينبغي أن يكون لديك هذا النوع من المواقف
في العمل.

314
00:24:46,985 --> 00:24:49,362
قد تبدو هذه الوظيفة تافهة بالنسبة لك،

315
00:24:49,529 --> 00:24:51,907
ولكن بالنسبة للشخص الذي عمل
في تشونغمو رو مثلي،

316
00:24:51,990 --> 00:24:53,408
الصورة هي كل شيء.

317
00:24:53,867 --> 00:24:56,536
-إنه وسيم جدًا. 
-إنه يبدو جيدًا جدًا.

318
00:24:57,537 --> 00:24:58,580
مجرد ثانية.

319
00:25:01,374 --> 00:25:02,209
أهلاً.

320
00:25:03,001 --> 00:25:05,295
-ماذا به؟ 
-ماذا كان هذا؟

321
00:25:08,924 --> 00:25:10,509
دونغ هيون، انتظرني!

322
00:25:18,016 --> 00:25:19,601
مكافأة مليون وون
الاسم: جيوم-جا

323
00:25:33,114 --> 00:25:34,115
نحن آسفون...

324
00:25:38,411 --> 00:25:40,622
مهلا، سوف تقع في مشكلة
مع المدير

325
00:25:41,248 --> 00:25:43,458
كان من المفترض أن أعود إلى المنزل قبل 15 دقيقة.

326
00:25:44,501 --> 00:25:45,335
هل يراقب؟

327
00:25:50,423 --> 00:25:52,634
يا له من عالم حزين لا يفعل ذلك
التعرف على الموهبة.

328
00:25:52,717 --> 00:25:54,594
كم مرة حدث هذا بالفعل؟

329
00:25:54,719 --> 00:25:57,138
هيا، هذه ليست المرة الأولى
لقد فشلت.

330
00:25:57,639 --> 00:26:00,016
هذه هي المشكلة.
هذه ليست المرة الأولى.

331
00:26:01,017 --> 00:26:04,437
أريد حقاً أن أعرف ما هو الشعور
لاجتياز فحص الوثيقة.

332
00:26:04,563 --> 00:26:06,773
ما هو الذي ليس لدي؟
ما هي المشكلة؟

333
00:26:07,607 --> 00:26:09,067
تمرير ماذا؟

334
00:26:09,150 --> 00:26:10,944
مهلا ، لاجتياز الفحص ،

335
00:26:11,027 --> 00:26:12,988
عليك أن تكوني مثيرة، حسنًا؟

336
00:26:13,780 --> 00:26:15,824
-جنسي؟
-خطاب تقديمك أو سيرتك الذاتية،

337
00:26:15,907 --> 00:26:17,075
شيء يجب أن يكون مثيرا.

338
00:26:17,325 --> 00:26:19,786
أنت فقط سهل على طول الطريق.

339
00:26:19,869 --> 00:26:21,413
مهلا، استيقظ.

340
00:26:22,038 --> 00:26:25,250
بجد. أنت صديقي الوحيد و
مما يجعلني غاضبًا تمامًا.

341
00:26:25,792 --> 00:26:26,835
آسف.

342
00:26:28,920 --> 00:26:30,922
لا بد لي من دفع الرسوم الدراسية قريبا أيضا.

343
00:26:34,301 --> 00:26:36,845
جو-يون، ألا تحتاج إلى مكنسة كهربائية؟

344
00:26:36,928 --> 00:26:39,306
أحدث طراز من المكنسة الكهربائية الروبوتية.

345
00:26:40,140 --> 00:26:41,766
لقد التقطته، أليس كذلك؟

346
00:26:41,933 --> 00:26:43,059
لماذا تأخذني؟

347
00:26:43,977 --> 00:26:45,145
ماذا عن 100.000 وون؟

348
00:26:46,062 --> 00:26:48,356
-90,000.
-يا!

349
00:26:50,233 --> 00:26:52,861
مرحبًا؟ مهلا يا أبي.

350
00:26:53,403 --> 00:26:55,238
ماذا؟ المستشفى؟

351
00:26:56,531 --> 00:26:59,034
لقد أخبرت السيد بارك، لذا اذهب فحسب.

352
00:26:59,200 --> 00:27:01,202
سيخبرك بما يجب عليك فعله.

353
00:27:01,911 --> 00:27:03,121
ومازلت يا أبي...

354
00:27:03,413 --> 00:27:06,124
ماذا؟ أنت ابنتي.

355
00:27:06,207 --> 00:27:08,460
هل أنت محرج من وظيفتي؟ أنت؟

356
00:27:08,585 --> 00:27:10,628
هذا ليس هو.

357
00:27:10,837 --> 00:27:13,381
هل تعلم أنني أبحث عن عمل،
أليس كذلك؟

358
00:27:13,548 --> 00:27:15,925
لقد خرجت للتو من العمل. إذا ذهبت إلى المنزل الآن،

359
00:27:16,092 --> 00:27:19,679
يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية،
إرسال الطلبات وكتابة سيرتي الذاتية.

360
00:27:20,221 --> 00:27:21,640
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

361
00:27:21,723 --> 00:27:24,392
وبما أن هذا هو خطأك،
يجب أن تكون مسؤولا.

362
00:27:25,226 --> 00:27:26,311
لماذا هذا خطأي؟

363
00:27:26,394 --> 00:27:29,898
إذا لم تكن قد أثارت هذه الضجة بالأمس،
لن أكون هنا في المقام الأول.

364
00:27:33,068 --> 00:27:35,070
أنت لا تصدق.

365
00:27:35,403 --> 00:27:38,281
كان ذلك بسبب ذلك الرجل
في سطح المنزل.

366
00:27:38,907 --> 00:27:40,825
مهما كنت يائسًا من أجل المال،

367
00:27:40,909 --> 00:27:42,619
كن حذرا في اختيار المستأجر.

368
00:27:42,827 --> 00:27:46,247
هل تريد حقًا قبول غريب الأطوار؟
عندما يكون لديك ابنة؟

369
00:27:53,546 --> 00:27:55,882
عزيزي، سأعود.

370
00:27:56,466 --> 00:27:58,510
من الأفضل ألا تختفي من الآن فصاعدا.

371
00:27:59,135 --> 00:28:00,428
لا استطيع العيش بدونك!

372
00:28:01,971 --> 00:28:02,931
لا تبكي.

373
00:28:03,264 --> 00:28:05,266
ولا تنس أن تتناول دوائك.

374
00:28:06,893 --> 00:28:08,186
سوف أراك الأسبوع المقبل.

375
00:28:08,895 --> 00:28:09,979
دعنا نذهب الآن.

376
00:28:15,276 --> 00:28:16,361
أهلاً.

377
00:28:16,444 --> 00:28:18,029
كيف حال والدك؟ هل هو بخير؟

378
00:28:19,948 --> 00:28:23,076
من الأفضل أن يكون حذراً ليوم واحد 
على الأقل عندما يتأذى ظهره.

379
00:28:23,368 --> 00:28:24,869
إنه يعمل بجد.

380
00:28:37,048 --> 00:28:39,134
هناك سبب
أنت عاطل عن العمل في هذا السن

381
00:28:39,259 --> 00:28:40,301
أنا لست عاطلا عن العمل.

382
00:28:41,219 --> 00:28:42,429
ثم كازانوفا؟

383
00:28:42,887 --> 00:28:46,349
يمكنك مواعدة كل ما تريد،
لكن لا تثير الجدل هنا، حسنًا؟

384
00:28:56,568 --> 00:28:59,654
واحد، 10، 100... مليون وون؟

385
00:29:01,531 --> 00:29:03,032
نعم!

386
00:29:17,589 --> 00:29:22,010
إذن أنت تقول أنه لا يوجد فراغ آلي
من بين العناصر الجديدة التي وجدتها، أليس كذلك؟

387
00:29:24,596 --> 00:29:26,514
حسنا، شكرا لك.

388
00:29:27,640 --> 00:29:32,437
الرئيس جانغ سيون جيول

389
00:29:41,321 --> 00:29:43,531
-هل تبحث عن جيوم جا؟ 
-من هذا؟

390
00:29:43,740 --> 00:29:46,951
تعال إلى الهروب كاريوكي
خلف مكتب منطقة Dongmyeong الآن.

391
00:29:47,035 --> 00:29:48,328
ولا تنسى المكافأة!

392
00:29:48,661 --> 00:29:49,579
مرحبًا؟

393
00:29:57,754 --> 00:29:59,964
-أنت مزعج جدا. 
-اتركني.

394
00:30:00,507 --> 00:30:02,133
قلت لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

395
00:30:06,137 --> 00:30:07,138
هراء.

396
00:30:12,060 --> 00:30:12,894
أنا آسف.

397
00:30:15,980 --> 00:30:17,148
انتظر دقيقة. 

398
00:30:17,649 --> 00:30:18,483
نعم؟

399
00:30:20,860 --> 00:30:22,237
هل تعتقد أن هذه صالة ألعاب رياضية؟

400
00:30:23,071 --> 00:30:24,864
هل يبدو هذا مثل طوق كرة السلة؟

401
00:30:25,740 --> 00:30:28,034
إذا كنت تريد الاعتذار، فافعل ذلك بشكل صحيح.

402
00:30:28,326 --> 00:30:30,537
كيف أبدو؟ أنا إنسان أيضًا!

403
00:30:30,912 --> 00:30:32,080
هل تريد أن تموت؟

404
00:30:34,457 --> 00:30:35,291
هل هذا دو جين؟

405
00:30:37,335 --> 00:30:40,463
-ماذا يفعل هنا؟ 
-لم أضربك عمداً.

406
00:30:41,256 --> 00:30:42,257
مهلا، هل أنت بخير؟

407
00:30:42,549 --> 00:30:44,384
-فقط اذهب.
-أنا آسف.

408
00:30:44,551 --> 00:30:46,386
-إنه في حالة سكر بعض الشيء. 
-من فضلك، اذهب فقط.

409
00:30:46,636 --> 00:30:49,222
-تمام. 
-أود أن أعتذر بدلا من ذلك.

410
00:30:50,014 --> 00:30:52,100
-أنا آسف. 
-فقط اذهب.

411
00:30:53,518 --> 00:30:54,519
دعنا نذهب.

412
00:30:55,311 --> 00:30:56,312
هل ذهب؟

413
00:30:58,523 --> 00:31:00,525
عفوا هذا...

414
00:31:03,278 --> 00:31:05,989
هل أنت... يا سول؟

415
00:31:06,281 --> 00:31:07,949
يا إلهي، لا...

416
00:31:08,575 --> 00:31:09,993
أنت أو-سول، أليس كذلك؟

417
00:31:13,204 --> 00:31:14,581
أنا آسف.

418
00:31:19,586 --> 00:31:21,045
اعذرني. انتظر لحظة!

419
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
-أين أنت ذاهب؟
-لقد تركت هذا وراءك.

420
00:31:25,383 --> 00:31:26,384
انتظر!

421
00:31:26,593 --> 00:31:28,386
-يتحرك!
-انظر إلى الحصان!

422
00:31:29,178 --> 00:31:30,179
يتمسك!

423
00:31:35,768 --> 00:31:37,812
أنا آسف.

424
00:31:38,980 --> 00:31:40,523
من فضلك توقف لثانية واحدة.

425
00:31:41,316 --> 00:31:42,317
يتمسك!

426
00:31:49,949 --> 00:31:52,160
مهلا، ماذا ستفعل
مع أموال المكافأة؟

427
00:31:52,243 --> 00:31:55,622
-لا تحتفظ بها لنفسك. 
-لا تقلق واتبعني فقط.

428
00:31:55,705 --> 00:31:57,707
سأشتري شيئا جميلا
بمجرد حصولي على المال.

429
00:31:58,666 --> 00:32:01,794
-هاي، ما هذا؟ 
-إنه حصان. ينظر!

430
00:32:02,337 --> 00:32:04,088
-ما هذا بحق السماء؟ 
-إنه حصان.

431
00:32:04,422 --> 00:32:06,591
يتحرك!

432
00:32:08,635 --> 00:32:10,094
هذا رائع.

433
00:32:10,345 --> 00:32:12,430
-دعونا نتبعهم. تعال. 
-تمام.

434
00:32:12,513 --> 00:32:13,348
أسرع!

435
00:32:15,683 --> 00:32:16,851
يا سيدة، انتظري.

436
00:32:17,769 --> 00:32:18,770
من فضلك توقف!

437
00:32:30,031 --> 00:32:32,283
يفتقد! من فضلك توقف لثانية واحدة.

438
00:32:44,337 --> 00:32:45,630
نادي دولفين الليلي

439
00:33:16,828 --> 00:33:19,622
-مرحبا أيها الحصان! 
-مرحبا أيها الحصان!

440
00:33:19,831 --> 00:33:22,000
-مرحبا أيها الحصان! 
-مرحبا أيها الحصان!

441
00:33:22,250 --> 00:33:25,169
-مرحبا أيها الحصان! 
-تشرفت بلقائك أيها الحصان!

442
00:33:25,420 --> 00:33:28,506
-وداعا أيها الحصان. 
-وداعا أيها الحصان!

443
00:33:28,589 --> 00:33:30,633
"الهروب من غرفة الكاريوكي"؟

444
00:33:30,925 --> 00:33:33,052
يهرب؟ أين هي؟

445
00:33:34,220 --> 00:33:35,513
الهروب من غرفة الكاريوكي

446
00:33:35,638 --> 00:33:36,806
ها هو.

447
00:33:43,146 --> 00:33:44,147
ما هذا؟

448
00:33:54,949 --> 00:33:57,535
ما هذا؟ شخص؟

449
00:34:01,581 --> 00:34:02,665
ها هو!

450
00:34:03,166 --> 00:34:05,293
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

451
00:34:08,921 --> 00:34:09,964
لكن...

452
00:34:13,468 --> 00:34:14,302
ماذا على الارض...

453
00:34:18,431 --> 00:34:19,265
يا إلهي.

454
00:34:43,372 --> 00:34:45,833
ماذا تفعل؟ اعذرني.

455
00:34:47,376 --> 00:34:49,212
هل تهرب من حادث؟

456
00:34:52,381 --> 00:34:53,382
انتظر هناك.

457
00:34:55,218 --> 00:34:58,721
يا. كيف أمكنك الهرب
بعد أن دمرت سيارتي هكذا؟

458
00:35:02,433 --> 00:35:04,185
ماذا تفعل؟

459
00:35:05,561 --> 00:35:06,395
يا.

460
00:35:15,488 --> 00:35:17,156
لا أستطيع أن أصدق هذا...

461
00:35:18,199 --> 00:35:19,492
هل تمزح معي؟

462
00:35:23,996 --> 00:35:24,831
هل أنت آسف؟

463
00:35:26,123 --> 00:35:29,001
وأنت لا تزال تمزح
خلف ذلك القناع.

464
00:35:29,126 --> 00:35:30,044
هل يمكنك خلعه؟

465
00:35:32,296 --> 00:35:33,756
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

466
00:35:40,471 --> 00:35:41,347
أنت امرأة؟

467
00:35:44,642 --> 00:35:45,476
يا سول.

468
00:35:52,775 --> 00:35:55,236
لماذا تنظر إلي هكذا؟

469
00:35:55,486 --> 00:35:57,363
لم يكن خطأي. لقد كنت أنت...

470
00:35:57,572 --> 00:35:58,406
أنا آسف.

471
00:36:02,118 --> 00:36:03,244
يمكنك الاتصال بي.

472
00:36:07,540 --> 00:36:09,959
-انتظر.
-عفوا، أنا آسف.

473
00:36:11,460 --> 00:36:12,336
يا سول، انتظر.

474
00:36:15,381 --> 00:36:17,842
ماذا يحدث هنا؟ هل يعرفون بعضهم البعض؟

475
00:36:19,260 --> 00:36:20,344
كانت فتاة؟

476
00:36:41,782 --> 00:36:43,201
تريد أن تموت؟ ضع ذلك بعيدا.

477
00:36:46,245 --> 00:36:47,455
ما المضحك؟

478
00:36:48,164 --> 00:36:49,707
من الأفضل أن تحذف تلك!

479
00:37:01,344 --> 00:37:02,595
هذا مجنون.

480
00:37:49,308 --> 00:37:51,185
غرفة أو-سول

481
00:38:32,309 --> 00:38:35,229
قلت لهم أن يقوموا بتطهير السيارة
بعد القيام بالإصلاحات.

482
00:38:35,313 --> 00:38:37,189
ربما سيستغرق الأمر حوالي أسبوع.

483
00:38:37,398 --> 00:38:39,650
أريد سيارة جديدة.

484
00:38:40,443 --> 00:38:43,696
لن يتم تطهير السيارة بالكامل
تخلص من البكتيريا.

485
00:38:44,155 --> 00:38:45,114
نعم يا سيدي.

486
00:38:45,364 --> 00:38:48,200
أيضا، أنا أطلب منك هذا فقط في حالة.

487
00:38:48,367 --> 00:38:50,870
إذا كنت تريد،
سأبحث في العثور على مدبرة منزل جديدة.

488
00:38:53,539 --> 00:38:56,167
كل شيء على ما يرام. فقط اتركه.

489
00:39:00,921 --> 00:39:02,757
لقد كنت دائما فضوليا.

490
00:39:03,549 --> 00:39:05,760
لماذا أنت مهووس جدا
المكنسة الكهربائية الخاصة بك؟

491
00:39:06,052 --> 00:39:09,013
إذا كنت ترغب في واحدة جديدة،
يمكنني بسهولة العثور على أفضل لك.

492
00:39:09,221 --> 00:39:10,389
أعتقد أنك لا تعرف.

493
00:39:10,890 --> 00:39:12,892
قد يبدو وكأنه لا شيء خاص،

494
00:39:13,142 --> 00:39:17,104
لكن خبيراً إيطالياً هو من بنى هذا الفراغ
أنبوب بعناية ودقة باليد.

495
00:39:17,563 --> 00:39:18,773
إنها طبعة محدودة.

496
00:39:19,273 --> 00:39:21,192
أنت تعرف ما هو "الطبعة المحدودة"، أليس كذلك؟

497
00:39:24,320 --> 00:39:25,404
سأكون خارج، ثم.

498
00:39:33,120 --> 00:39:34,205
السيدة كيم جيوم جا؟

499
00:39:35,414 --> 00:39:36,457
ها أنت ذا.

500
00:39:39,043 --> 00:39:41,337
-إنه لك، أليس كذلك؟ 
-نعم، شكرا لك.

501
00:39:41,420 --> 00:39:42,254
لا مشكلة.

502
00:39:45,216 --> 00:39:47,343
أنت في المستشفى.
لماذا تحتاج ذلك؟

503
00:39:47,468 --> 00:39:50,096
قلت لك أن تخبرني فقط
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

504
00:39:51,055 --> 00:39:53,307
حصلت على هذا بالنسبة لك، وليس لي.

505
00:39:54,850 --> 00:39:55,976
انها بالنسبة لي؟

506
00:39:59,271 --> 00:40:01,524
هل تهمل واجبك بالفعل؟

507
00:40:01,690 --> 00:40:04,735
سمعت أن هذا يحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام.

508
00:40:04,819 --> 00:40:07,780
اعتقدت أنه سيكون من المفيد بالنسبة لك
عندما لا أكون في الجوار.

509
00:40:15,204 --> 00:40:17,623
لا أستطيع استخدام أشياء من هذا القبيل
لأنني لا أثق به.

510
00:40:18,541 --> 00:40:19,667
حتى تتحسن قريباً..

511
00:40:20,459 --> 00:40:22,086
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.

512
00:40:23,712 --> 00:40:25,131
جيوم جا، بدونك،

513
00:40:26,257 --> 00:40:28,008
مكاني لا يبدو نظيفًا.

514
00:40:56,328 --> 00:40:57,872
أنا آسف لأنني فاتني مكالمتك.

515
00:40:58,080 --> 00:41:01,584
لقد حدث شيء عاجل.
سأتصل بك مرة أخرى.

516
00:41:29,487 --> 00:41:32,323
ماذا... ذلك... رأس الحصان هذا؟

517
00:41:38,162 --> 00:41:42,750
رأس حصان؟
انه مضحك جدا. أضحك من رأسي.

518
00:41:42,833 --> 00:41:43,959
رأس الحصان هذا...

519
00:41:51,091 --> 00:41:53,302
يا إلهي، هذا... رأس الحصان هذا...

520
00:41:53,385 --> 00:41:55,804
مهلا، أطفئه، هلا فعلت؟

521
00:41:56,430 --> 00:41:58,057
يا إلهي، قلت لك أن تطفئه.

522
00:41:59,183 --> 00:42:02,478
أو-سول، أنت مذهل. كان ذلك فرحان.
بطني يؤلمني.

523
00:42:02,645 --> 00:42:05,272
مهلا، أعتقد أنك سوف تحصل على وظيفة.

524
00:42:05,397 --> 00:42:06,690
كممثل كوميدي.

525
00:42:07,149 --> 00:42:08,817
ماذا لو تم الإدلاء بك على الفور؟

526
00:42:08,984 --> 00:42:10,986
لقد انتهى هذا المقطع بالفعل
100.000 مشاهدة.

527
00:42:11,070 --> 00:42:12,321
100.000 أو مليون مشاهدة

528
00:42:12,404 --> 00:42:14,448
لا يهمني على الإطلاق.

529
00:42:14,907 --> 00:42:17,451
هل هذا صحيح؟
إذن لماذا تبدو مكتئبًا جدًا؟

530
00:42:20,454 --> 00:42:23,791
لماذا دو جين من بين كل الناس؟

531
00:42:24,250 --> 00:42:26,502
لماذا كان عليه أن يكون هناك
الحق في تلك اللحظة؟

532
00:42:30,381 --> 00:42:33,384
مهلا، ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟
لقد حدث بالفعل.

533
00:42:33,592 --> 00:42:35,761
يجب أن تنساه

534
00:42:35,844 --> 00:42:37,972
والتركيز على الحصول على وظيفة، يا سول.

535
00:42:38,180 --> 00:42:41,225
هناك الكثير من الأسماك في البحر.

536
00:42:41,892 --> 00:42:43,769
بالنسبة لي، دو جين هو الوحيد.
أود أن أقول لا

537
00:42:43,852 --> 00:42:45,938
حتى لو أحضرت لي حمولة شاحنة
من الرجال الآخرين.

538
00:42:46,188 --> 00:42:47,398
كيف مخلص.

539
00:42:47,773 --> 00:42:49,775
ماذا تحب حتى كثيرا
عن ذلك الرجل؟

540
00:42:50,025 --> 00:42:52,820
ليس لديه ما يتباهى به
من وجهة نظر موضوعية.

541
00:42:53,153 --> 00:42:54,154
هذا صحيح.

542
00:42:54,363 --> 00:42:56,865
لهذا السبب أنا أحبه.
يعجبني أنه رجل عادي.

543
00:42:57,366 --> 00:43:00,661
-ماذا تقصد؟ 
-إنه مجرد رجل عادي.

544
00:43:00,911 --> 00:43:02,621
وهذا ما يعجبني فيه.

545
00:43:12,881 --> 00:43:15,259
إليكم المستقبل المشرق لطلابنا الجدد!

546
00:43:15,342 --> 00:43:16,760
-هتافات! 
-هتافات!

547
00:43:17,761 --> 00:43:19,138
أوه، دو جين هنا.

548
00:43:20,806 --> 00:43:21,932
-مرحبًا. 
-مرحبًا.

549
00:43:31,608 --> 00:43:32,943
حفل استقبال الطلاب الجدد 2014

550
00:43:54,340 --> 00:43:56,467
لقد بدأ من "الحق في أن تُترك وشأنك"،

551
00:43:56,759 --> 00:43:59,219
التي تأسست عام 1888.

552
00:44:00,220 --> 00:44:03,349
وتم ذكر الحق في الخصوصية
حتى قبل أن يبدأ القرن العشرين،

553
00:44:03,432 --> 00:44:05,726
وقد تم تطوير الفكرة ل
ما هو عليه الآن

554
00:44:05,934 --> 00:44:08,979
عندما يكون المجتمع الموجه نحو المعلومات
وصل في القرن العشرين.

555
00:44:09,271 --> 00:44:13,609
من أجل الحماية
خصوصيتنا بشكل أكثر فعالية،

556
00:44:14,193 --> 00:44:16,987
بدأنا في التحليل
كيفية إدارة المعلومات الشخصية

557
00:44:17,071 --> 00:44:18,989
في العلاقات الشخصية..

558
00:44:19,657 --> 00:44:21,450
ركز في المحاضرة يا صغيري

559
00:44:22,659 --> 00:44:25,496
إنه لطيف ومراعي،

560
00:44:25,954 --> 00:44:29,792
لكنه لا يجعل الأمر واضحًا أبدًا،
أو يتظاهر بأنه لا يعرف.

561
00:44:29,917 --> 00:44:31,543
لهذا السبب وقعت في حبه.

562
00:44:32,211 --> 00:44:35,464
رجل مثله كان يهتم بي
وقد أحببته.

563
00:44:36,006 --> 00:44:38,842
يا لها من حفنة من حماقة!

564
00:44:39,343 --> 00:44:41,679
مهلا، أنا أحاول أن يكون
محادثة جدية.

565
00:44:41,762 --> 00:44:43,138
هل يجب عليك التحدث بهذه الطريقة؟

566
00:44:43,222 --> 00:44:45,974
يبدو وكأنه هو نوع الرجل
من هو لطيف لكل فتاة.

567
00:44:46,058 --> 00:44:49,103
ألا تعتقد أنه ربما يحتفظ بها
طن من الفتيات على الخطاف؟

568
00:44:49,186 --> 00:44:50,229
لقد حصلت على فكرة خاطئة.

569
00:44:50,312 --> 00:44:52,147
-لم أفعل. 
- إذن لماذا لا تتواعدان؟

570
00:44:52,356 --> 00:44:53,649
لقد مرت ثلاث سنوات.

571
00:44:53,774 --> 00:44:57,277
مما أعرفه،
لقد واعد بعض الفتيات لمدة ثلاث سنوات.

572
00:44:58,153 --> 00:45:00,531
هذا فقط بسبب أنا ودو جين...

573
00:45:01,198 --> 00:45:03,701
أعني أن الأمر مجرد توقيت
لم يكن صحيحا.

574
00:45:03,867 --> 00:45:05,661
أنت تعرف ما أعنيه.
لدينا شيء.

575
00:45:05,744 --> 00:45:07,579
هناك بالتأكيد شيء بيننا.

576
00:45:07,663 --> 00:45:10,749
بالتأكيد، سوف تكبر
إذا واصلت انتظار الوقت المناسب.

577
00:45:12,418 --> 00:45:15,212
بالمناسبة ماذا حدث مع ذلك الشيء؟

578
00:45:15,379 --> 00:45:17,464
-ما الأمر؟ 
-ذلك الحادث. هل التقيت به؟

579
00:45:25,806 --> 00:45:26,974
جانغ سيون كيول

580
00:45:35,858 --> 00:45:38,902
ربما كانت ترتدي تلك السراويل
لمدة أسبوع.

581
00:45:39,695 --> 00:45:41,780
وبقع الكيمتشي القديمة.

582
00:45:43,282 --> 00:45:44,950
شرحات لحم الخنزير رخيصة لتناول طعام الغداء.

583
00:45:45,242 --> 00:45:47,327
عدم غسل الشعر لمدة ثلاثة أيام على الأقل.

584
00:46:02,217 --> 00:46:03,844
ماذا تفعل؟

585
00:46:04,011 --> 00:46:05,554
إنه مطهر.

586
00:46:05,762 --> 00:46:08,182
لا تقلق.
انها مصنوعة من المكونات الطبيعية.

587
00:46:08,474 --> 00:46:09,600
انها غير ضارة للبشر.

588
00:46:13,520 --> 00:46:15,147
أنا آسف حقا بشأن الأمس.

589
00:46:15,230 --> 00:46:18,108
لم أتمكن حتى من الاعتذار بشكل صحيح.

590
00:46:18,442 --> 00:46:20,903
أنا عادة عاقل ومهذب للغاية.

591
00:46:21,028 --> 00:46:22,654
بالأمس كانت لدي أسباب..

592
00:46:28,452 --> 00:46:30,078
ما هذا؟

593
00:46:32,581 --> 00:46:34,041
قطع الغيار - العمالة - الإجمالي - الرسوم

594
00:46:37,586 --> 00:46:38,670
3.5 مليون وون؟

595
00:46:39,880 --> 00:46:41,048
هل تريد توصيله؟

596
00:46:41,298 --> 00:46:42,549
أو نقدا؟

597
00:46:46,303 --> 00:46:49,473
أعني... لقد كانت مجرد بعض القمامة.

598
00:46:49,598 --> 00:46:51,099
فاتورة فحص وإصلاح السيارة

599
00:46:51,266 --> 00:46:54,520
ولا يشمل التعويض
لإصابتي النفسية.

600
00:46:54,811 --> 00:46:55,979
تلك القمامة...

601
00:46:56,939 --> 00:47:00,692
القمامة جعلتني أعاني من آلام في الجسم.

602
00:47:04,822 --> 00:47:09,785
حسنًا، هل يمكنني الحصول على خصم أو شيء من هذا القبيل؟

603
00:47:10,118 --> 00:47:12,371
كما ترون، أحاول أن أجد...

604
00:47:13,622 --> 00:47:15,249
ما زلت طالبا.

605
00:47:16,291 --> 00:47:17,960
اعتقدت أنك عامل نظافة في الشوارع.

606
00:47:19,169 --> 00:47:21,296
إنها قصة طويلة.

607
00:47:21,380 --> 00:47:24,174
إذا كان بإمكانك الانتظار حتى أحصل على وظيفة...

608
00:47:24,258 --> 00:47:27,177
انتظر.
ألم تقل للتو أنك طالب؟

609
00:47:28,303 --> 00:47:31,557
يجب على الطلاب الحصول على وظيفة، أليس كذلك؟

610
00:47:34,101 --> 00:47:35,644
ما بال هذا الوجه؟

611
00:47:36,436 --> 00:47:37,521
لا شئ.

612
00:47:40,899 --> 00:47:42,025
الشهر القادم...

613
00:47:43,527 --> 00:47:47,739
أعني، ألا يمكنك الانتظار؟
حتى نهاية هذا الشهر؟

614
00:47:48,490 --> 00:47:49,700
لو سمحت.

615
00:47:52,786 --> 00:47:53,912
لقد رأيت...

616
00:47:55,539 --> 00:47:56,915
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

617
00:47:59,042 --> 00:48:00,752
روبوت التنظيف المفقود

618
00:48:00,794 --> 00:48:01,628
"جيوم جا؟"

619
00:48:04,631 --> 00:48:05,674
هذا...

620
00:48:06,091 --> 00:48:08,218
-هل أنت من رميها؟ 
-رمى ذلك؟

621
00:48:08,385 --> 00:48:10,220
من سيرمي شيئًا ما
مثل هذا؟

622
00:48:10,304 --> 00:48:12,556
لكنها كانت في كومة من القمامة.

623
00:48:12,681 --> 00:48:16,226
أيا كان. إذا كان لديك،
يرجى إعادته لي.

624
00:48:16,310 --> 00:48:19,271
بدلًا من أن تطلب المال من شخص آخر.

625
00:48:20,564 --> 00:48:23,233
يطلب المال؟
ما الذي تتحدث عنه؟

626
00:48:29,698 --> 00:48:32,117
أنت من صنع هذا الشخص
اتصل بي، أليس كذلك؟

627
00:48:33,076 --> 00:48:34,745
وهذا هو سبب الحادث.

628
00:48:37,748 --> 00:48:39,625
هذا هو رقم أخي.

629
00:48:39,708 --> 00:48:42,169
حدث شيء ما.
سأتواصل معك قريبًا.

630
00:48:43,337 --> 00:48:44,630
يا إلهي.

631
00:48:46,465 --> 00:48:49,343
أنا آسف.
لقد كان هناك بعض سوء الفهم.

632
00:48:49,468 --> 00:48:52,471
سأعيده لك على الفور.

633
00:48:52,721 --> 00:48:56,016
في المقابل، هل يمكنني الحصول على خصم؟

634
00:48:56,725 --> 00:48:59,311
بقدر المكافأة.

635
00:48:59,686 --> 00:49:00,938
هل أستطيع؟

636
00:49:13,033 --> 00:49:14,242
ساعدني!

637
00:49:14,743 --> 00:49:16,328
هل تريد أن تموت؟

638
00:49:16,578 --> 00:49:18,664
ماذا كنت ستفعل
بهذا المال؟

639
00:49:18,747 --> 00:49:19,956
ماذا كنت ستفعل؟

640
00:49:20,040 --> 00:49:21,333
يتمسك. اتركني أولاً.

641
00:49:21,416 --> 00:49:23,168
قد أموت.

642
00:49:23,543 --> 00:49:26,672
كان يجب أن تخبرني على الفور
عندما رأيت هذا الملصق.

643
00:49:26,880 --> 00:49:29,424
-أنت! 
-يساعد!

644
00:49:29,508 --> 00:49:31,385
كن هادئاً.

645
00:49:31,510 --> 00:49:33,553
-لو سمحت. 
-يتمسك.

646
00:49:35,389 --> 00:49:37,432
-مساعدة... 
-مرحبا جو يون.

647
00:49:38,266 --> 00:49:40,769
ماذا؟ حفلة لدو جين؟

648
00:49:42,187 --> 00:49:44,272
هل أنت مجنون؟

649
00:49:44,356 --> 00:49:46,316
كيف يمكنني الظهور هناك؟

650
00:49:46,400 --> 00:49:47,776
لا أستطبع. أنا لن أذهب.

651
00:49:47,859 --> 00:49:50,404
جو يون! ساعدني! أنا أموت.

652
00:49:50,487 --> 00:49:53,949
أنا فقط لا أستطيع. فقط اذهب بنفسك.

653
00:49:54,533 --> 00:49:56,660
سيكون مهينًا للغاية.

654
00:49:56,743 --> 00:49:57,994
قلت أنني لن أذهب.

655
00:49:58,829 --> 00:49:59,871
يا إلهي.

656
00:50:03,625 --> 00:50:06,211
يا بلدي. تبدو جميلة اليوم.

657
00:50:06,670 --> 00:50:09,256
قلت أنك لن تأتي.

658
00:50:10,590 --> 00:50:12,300
ماذا بك؟ أنت تبدو جميلة جدا.

659
00:50:12,384 --> 00:50:14,136
مهلا، أرني أسنانك.

660
00:50:16,221 --> 00:50:17,055
يا.

661
00:50:18,390 --> 00:50:19,975
-لا ينبغي لي أن أدخل.
-هيا.

662
00:50:20,183 --> 00:50:21,018
يا سول.

663
00:50:21,977 --> 00:50:24,563
-يا سول. أهلاً. 
-تعال الى هنا.

664
00:50:24,771 --> 00:50:26,273
-تعال الى هنا. 
-لماذا تأخرت؟

665
00:50:26,565 --> 00:50:28,775
-تعال واجلس. 
-نحن آسفون لأننا تأخرنا.

666
00:50:29,317 --> 00:50:31,278
-اجلس. 
-لقد مضى وقت طويل.

667
00:50:31,570 --> 00:50:32,738
لقد مضى وقت طويل.

668
00:50:32,821 --> 00:50:34,281
-يا!
-ماذا؟

669
00:50:34,906 --> 00:50:36,867
لم يتم شغل هذا المقعد.

670
00:50:42,039 --> 00:50:43,457
-مرحباً.
-هل طلبت بالفعل؟

671
00:50:44,458 --> 00:50:46,835
يا رفاق، هل شاهدتم فيديو رأس الحصان؟

672
00:50:47,127 --> 00:50:49,087
بالطبع، رأيت ذلك. إنه فرحان.

673
00:50:49,296 --> 00:50:51,381
تقصد الشخص الذي يحمل العربة، أليس كذلك؟

674
00:50:52,174 --> 00:50:53,258
لقد رأيتم جميعا ذلك؟

675
00:50:53,633 --> 00:50:55,260
-بالطبع. 
-إنه مضحك جدا.

676
00:50:55,844 --> 00:50:57,637
-إنه فرحان. 
-شباب!

677
00:50:59,097 --> 00:51:02,059
اقطعها واشربها.
نحن هنا للشرب، أليس كذلك؟

678
00:51:02,642 --> 00:51:04,603
املأ نظاراتك.

679
00:51:04,770 --> 00:51:06,521
-تهانينا! 
-تهانينا!

680
00:51:06,605 --> 00:51:08,857
-هتافات! 
-تهانينا!

681
00:51:10,984 --> 00:51:11,902
طعمها جيد.

682
00:51:13,945 --> 00:51:16,156
-دعني أملأ كأسك. 
-تمام.

683
00:51:16,907 --> 00:51:17,908
أكل كثيرا.

684
00:51:21,369 --> 00:51:22,662
لقد مضى وقت طويل.

685
00:51:27,501 --> 00:51:28,543
ماذا كان هذا؟

686
00:51:29,169 --> 00:51:30,128
ماذا فعلت للتو؟

687
00:51:30,212 --> 00:51:32,005
ماذا يحدث بينكما؟

688
00:51:32,088 --> 00:51:33,799
-ما هذا؟ 
- وهذا ما يسمى يمزح.

689
00:51:33,882 --> 00:51:34,716
ماذا يحدث هنا؟

690
00:51:35,008 --> 00:51:37,719
-ما هذا؟ 
-ماذا يحدث هنا؟

691
00:51:37,928 --> 00:51:41,056
-هل هناك شيء يحدث؟ 
-أخبرنا.

692
00:51:41,139 --> 00:51:42,933
أخبرنا.

693
00:51:43,016 --> 00:51:43,850
فقط اشرب.

694
00:51:43,934 --> 00:51:45,852
-دعونا نشرب فقط. 
-شرب.

695
00:52:04,037 --> 00:52:06,706
-ماذا تفعل هنا وحدك؟ 
-دو جين.

696
00:52:07,290 --> 00:52:08,917
أردت فقط بعض الهواء النقي.

697
00:52:12,838 --> 00:52:14,631
لقد فوجئت بذلك اليوم.

698
00:52:16,466 --> 00:52:17,509
أخبرتني جو يون

699
00:52:17,634 --> 00:52:20,011
كنت ملء لوالديك
لأنه كان مريضا.

700
00:52:20,887 --> 00:52:21,888
حسنا...

701
00:52:23,890 --> 00:52:26,143
الفتيات الأخريات لن يفعلن ذلك.

702
00:52:27,853 --> 00:52:29,563
إنه لطيف جدًا منك يا-سول.

703
00:52:34,609 --> 00:52:37,320
عد للداخل. دعنا نتناول مشروبًا آخر.

704
00:52:37,821 --> 00:52:39,322
كنت أنتظرك.

705
00:52:47,914 --> 00:52:49,124
كان ينتظرني؟

706
00:53:10,395 --> 00:53:11,897
مهلا، ما هو الخطأ؟ هل أنت مريض؟

707
00:53:12,063 --> 00:53:13,815
لا أستطيع التنفس. قلبي... 

708
00:53:14,357 --> 00:53:15,192
القلب؟

709
00:53:16,067 --> 00:53:17,068
لا أستطيع التنفس.

710
00:53:17,319 --> 00:53:20,447
يا إلهي. هل شربت كثيرا مرة أخرى؟

711
00:53:20,739 --> 00:53:22,365
دعني أتصل بسيارة إسعاف.

712
00:53:22,908 --> 00:53:24,075
هل هو لطيف مني؟

713
00:53:24,951 --> 00:53:26,828
قال إنه لطيف مني.

714
00:53:29,414 --> 00:53:31,917
جو يون، ماذا علي أن أفعل؟

715
00:53:33,126 --> 00:53:35,420
أنا أحب دو جين كثيرا.

716
00:53:35,587 --> 00:53:37,297
ماذا علي أن أفعل؟

717
00:53:42,010 --> 00:53:43,011
ها أنت ذا مرة أخرى.

718
00:53:43,136 --> 00:53:45,472
هذه مشكلة خطيرة.

719
00:53:49,309 --> 00:53:50,727
قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

720
00:54:13,750 --> 00:54:15,585
الشجاعة لنكون صادقين
دو جين

721
00:54:28,056 --> 00:54:32,060
دو جين، شكرًا لك
لا تخبر الآخرين.

722
00:54:34,312 --> 00:54:37,023
وأيضا، تهانينا على وظيفتك الجديدة.

723
00:54:43,947 --> 00:54:46,866
هل تريد أن تأتي إلى عملي غدا؟
اسمحوا لي أن أشتري لك الغداء.

724
00:54:58,795 --> 00:54:59,796
يأتي.

725
00:55:00,922 --> 00:55:03,550
-مرحباً. 
-أهلاً.

726
00:55:06,720 --> 00:55:08,221
مهلا، توقف عن ذلك.

727
00:55:10,056 --> 00:55:14,811
لذلك تقول حالته الرسولية،
"الشجاعة في أن نكون صادقين"

728
00:55:14,894 --> 00:55:16,771
والموسيقى الخلفية هي "اعتراف"؟

729
00:55:17,063 --> 00:55:18,231
هذا يقول كل شيء.

730
00:55:19,899 --> 00:55:22,360
ماذا تعتقد؟
ألن تكون هذه هدية استفزازية؟

731
00:55:22,444 --> 00:55:24,654
هذا من شأنه أن يجعلك تحصل على غرفة في فندق
على الفور.

732
00:55:25,238 --> 00:55:27,490
أنت مجنون.

733
00:55:29,034 --> 00:55:31,327
لكنه ليس حتى يوم خاص.

734
00:55:31,411 --> 00:55:34,205
-إعطائه ملابس داخلية كهدية
لن يكون أكثر من اللازم؟

735
00:55:34,622 --> 00:55:37,333
يا. يريد تناول الغداء معك

736
00:55:37,417 --> 00:55:39,419
بالقرب من مكان عمله الجديد.

737
00:55:39,669 --> 00:55:41,254
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

738
00:55:41,504 --> 00:55:44,257
"أنا مستعد الآن. فلنخرج."

739
00:55:44,340 --> 00:55:46,384
هذا ما يعنيه أيها الأحمق

740
00:55:46,509 --> 00:55:47,510
حقًا؟

741
00:55:48,303 --> 00:55:50,638
هل ستتردد مرة أخرى
ويغيب عن التوقيت؟

742
00:55:50,722 --> 00:55:52,891
لا، بالطبع لا.
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

743
00:55:53,933 --> 00:55:55,351
ركز!

744
00:55:55,435 --> 00:55:58,146
أمسك هذه الملابس الداخلية أمامه،
و يقول بصوت خجول

745
00:55:58,480 --> 00:56:00,815
"إنه اليوم الأول بالنسبة لنا للخروج، أليس كذلك؟"

746
00:56:02,108 --> 00:56:03,485
يا إلهي!

747
00:56:06,905 --> 00:56:10,033
مهلا، هل الملابس الداخلية للرجال حقا؟
هذا باهظ الثمن؟

748
00:56:10,367 --> 00:56:11,826
هذه قيمة الطعام لمدة شهر.

749
00:56:12,118 --> 00:56:15,413
مهلا، هذا هو المناسب.
نحن لسنا طلاب بعد الآن.

750
00:56:19,626 --> 00:56:21,169
إنها 3.5 مليون وون.

751
00:56:21,294 --> 00:56:22,629
3.5 مليون وون.

752
00:56:23,922 --> 00:56:25,799
3.5 مليون وون.

753
00:56:26,132 --> 00:56:28,134
مرحبًا، آنسة جيل أو-سول.

754
00:56:29,177 --> 00:56:31,471
يكلف 3.5 مليون وون.

755
00:56:32,263 --> 00:56:35,100
عليك أن تسدد 3.5 مليون وون
لتكلفة الإصلاح.

756
00:56:35,433 --> 00:56:36,684
3.5 مليون وون.

757
00:56:37,477 --> 00:56:40,396
يكلف إصلاح سيارتي 3.5 مليون وون.

758
00:56:41,147 --> 00:56:42,190
ثلاثة ملايين و

759
00:56:44,234 --> 00:56:45,568
خمسمائة

760
00:56:46,736 --> 00:56:47,987
ألف وون!

761
00:57:00,917 --> 00:57:02,919
مهلا، هل يبدو هذا بخير؟

762
00:57:03,002 --> 00:57:04,420
-هل ستشتريه؟ 
-نعم.

763
00:57:04,504 --> 00:57:06,548
تعال. عفوا، سوف نأخذ هذا.

764
00:57:08,466 --> 00:57:09,676
تمام.

765
00:57:26,109 --> 00:57:27,360
هل هناك خطأ ما؟

766
00:57:34,451 --> 00:57:35,577
يا سول.

767
00:57:38,496 --> 00:57:39,539
أنا آسف لأنني تأخرت.

768
00:57:40,039 --> 00:57:42,292
لا بأس، لقد وصلت للتو.

769
00:57:42,750 --> 00:57:44,377
هل أنت مشغول بالعمل؟

770
00:57:45,420 --> 00:57:47,380
نماذجنا لم تظهر اليوم

771
00:57:48,047 --> 00:57:48,965
لم يظهروا؟

772
00:57:50,592 --> 00:57:52,719
أنا آسف لسماع ذلك.
هل اهتممت بها؟

773
00:57:52,802 --> 00:57:54,596
مديري غاضب حقا.

774
00:57:55,180 --> 00:57:56,598
لقد بدأت للتو العمل هنا.

775
00:57:57,390 --> 00:57:59,726
أنا آسف للاتصال بك
على طول الطريق هنا.

776
00:58:00,602 --> 00:58:02,270
لا تقلق بشأن هذا

777
00:58:02,395 --> 00:58:05,481
إذا كنت مشغولاً،
يمكنني أن أعود في المرة القادمة.

778
00:58:05,773 --> 00:58:10,028
أو-سول، أنا آسف،
ولكن هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

779
00:58:11,404 --> 00:58:12,739
معروف؟

780
00:58:13,615 --> 00:58:16,743
طالب؟ طالب قدمي!

781
00:58:17,243 --> 00:58:19,913
كيف تجرؤ على الكذب علي؟

782
00:58:20,079 --> 00:58:21,539
أنت امرأة صغيرة متستر.

783
00:58:21,748 --> 00:58:24,709
هذا يتناسب بشكل مثالي مع المشروبات
كما أنها مغذية للأطفال.

784
00:58:25,084 --> 00:58:28,630
أيضًا، أود أن أوصي بهذا
كطبق جانبي أيضًا.

785
00:58:28,755 --> 00:58:32,050
طن من الفوائد في انتظارك
إذا اتصلت الآن.

786
00:58:32,133 --> 00:58:35,345
إنها تستمتع حقًا بالطعام،
أليس كذلك؟

787
00:58:36,137 --> 00:58:37,347
هل تريد أن تأمر؟

788
00:58:37,972 --> 00:58:38,848
من هي تلك المرأة؟

789
00:58:39,432 --> 00:58:41,726
...وهواتفنا ترن بجنون
الآن.

790
00:58:41,851 --> 00:58:43,519
يا إلهي.

791
00:58:58,117 --> 00:59:00,662
اليوم الأول قدمي.

792
00:59:11,089 --> 00:59:13,216
3.5 مليون وون
ثلاث مكالمات فائتة

793
00:59:19,097 --> 00:59:20,265
ماذا أفعل؟

794
00:59:25,144 --> 00:59:27,647
مهما كان، ننسى ذلك. لا أهتم.

795
00:59:38,157 --> 00:59:43,871
دو جين
رسالة واحدة جديدة

796
00:59:44,038 --> 00:59:46,165
لقد كان الأمر صعبًا اليوم، أليس كذلك؟ أنا آسف.

797
00:59:46,249 --> 00:59:47,417
أنت منقذي.

798
00:59:50,253 --> 00:59:53,298
أنا سعيد لأنني تمكنت من المساعدة، دو جين.

799
00:59:55,383 --> 00:59:58,636
شكرا يا سول. أنت الوحيد
يمكنني الاعتماد على. طاب مساؤك.

800
01:00:04,517 --> 01:00:05,852
على محمل الجد...

801
01:00:06,394 --> 01:00:08,146
هل أنا الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه؟

802
01:00:10,565 --> 01:00:12,775
ليلة سعيدة، دو جين.

803
01:00:20,408 --> 01:00:21,701
أنا آسف.

804
01:00:22,160 --> 01:00:24,704
حدث أمر عاجل أمس.

805
01:00:25,580 --> 01:00:29,250
أنا آسف حقا. نعم.

806
01:00:31,419 --> 01:00:32,920
أوه، حسنا.

807
01:00:33,087 --> 01:00:35,465
بعد البيع الأخير
في قناة التسوق المنزلية

808
01:00:35,548 --> 01:00:37,592
القنوات الأخرى تتواصل معنا
بشكل مستمر.

809
01:00:37,675 --> 01:00:39,218
سأقارن كل قناة--

810
01:00:39,761 --> 01:00:42,513
أنا مشغول في الصباح.
دعونا نلتقي في فترة ما بعد الظهر.

811
01:00:42,847 --> 01:00:45,683
تمام. بأي فرصة...

812
01:00:46,017 --> 01:00:47,935
هل يمكنك أن تعطيني خصمًا--

813
01:00:48,811 --> 01:00:50,813
مرحبا؟

814
01:00:52,565 --> 01:00:53,650
هذا النطر.

815
01:00:54,025 --> 01:00:56,069
كيف يمكن أن يعلق
عندما لا أزال أتحدث؟

816
01:00:56,152 --> 01:00:57,445
ابتعد عن الطريق.

817
01:00:58,488 --> 01:00:59,530
ما...

818
01:01:02,033 --> 01:01:03,159
هل هو مكسور؟

819
01:01:07,330 --> 01:01:08,498
الخير.

820
01:01:22,470 --> 01:01:23,930
نعم، دو جين.

821
01:01:27,892 --> 01:01:28,893
ماذا؟

822
01:01:30,645 --> 01:01:31,854
الآن؟

823
01:01:35,400 --> 01:01:37,777
لا، بالطبع، لدي الوقت.

824
01:01:39,153 --> 01:01:41,656
بالتأكيد، سأكون هناك.

825
01:01:44,242 --> 01:01:46,327
حسنًا، دو جين. أراك لاحقًا.

826
01:01:52,458 --> 01:01:54,502
ماذا يجب أن أرتدي؟ أوه، صحيح.

827
01:02:05,555 --> 01:02:07,598
ماذا يجب أن أرتدي؟ شعري!

828
01:02:07,682 --> 01:02:08,975
جي بي للتسوق المنزلي

829
01:02:12,770 --> 01:02:13,896
الآنسة جيل أو-سول؟

830
01:02:14,772 --> 01:02:17,066
نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟

831
01:02:17,150 --> 01:02:18,109
هل انتظرت طويلاً؟

832
01:02:18,234 --> 01:02:20,278
لقد حان الوقت تقريبًا للبدء.
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

833
01:02:20,528 --> 01:02:22,613
يتمسك. تبدأ ماذا؟

834
01:02:23,906 --> 01:02:27,452
جئت إلى هنا للقاء لي دو جين،
الذي يعمل هنا.

835
01:02:27,660 --> 01:02:29,537
أعلم، لذا يجب أن نسرع. تعال.

836
01:02:29,829 --> 01:02:32,206
يتمسك. ماذا... لماذا...

837
01:02:32,290 --> 01:02:34,625
لقد فعلت ذلك بالطعام،
حتى تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟

838
01:02:34,709 --> 01:02:35,877
الأمر ليس مختلفًا.

839
01:02:36,335 --> 01:02:39,172
غرفة تبديل الملابس على اليمين
حتى تتمكن من التغيير إلى هذا.

840
01:02:39,755 --> 01:02:41,799
أعتقد أن هناك سوء فهم.

841
01:02:41,883 --> 01:02:43,634
جئت لأن لدي خطط هنا.

842
01:02:44,010 --> 01:02:44,844
أعلم، أسرعي جدًا. 

843
01:02:44,969 --> 01:02:45,803
آسف؟

844
01:02:46,220 --> 01:02:47,597
هناك يأتي. دو جين.

845
01:02:49,599 --> 01:02:50,475
دو جين.

846
01:02:53,311 --> 01:02:54,896
أعتقد أن هناك سوء فهم.

847
01:02:54,979 --> 01:02:56,230
هل يمكنك شرح ذلك لها؟

848
01:02:56,522 --> 01:02:59,484
يا سول، سأشرح لك لاحقًا.
اذهب وغيّر ملابسك أولاً.

849
01:02:59,859 --> 01:03:01,861
-ماذا؟ 
-سوف أراك بعد العرض.

850
01:03:05,406 --> 01:03:07,950
أعتقد أننا يجب أن نحافظ على مفهومنا

851
01:03:08,034 --> 01:03:11,579
وإضافة هدية مجانية أخرى
مثل المنظفات الطبيعية

852
01:03:11,662 --> 01:03:13,498
أو اسفنجات التنظيف السحرية.

853
01:03:14,665 --> 01:03:17,460
سأناقش الأمر مع فريق العلاقات العامة لدينا
وأعود إليك.

854
01:03:17,543 --> 01:03:19,128
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا.

855
01:03:19,212 --> 01:03:20,755
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

856
01:03:20,838 --> 01:03:23,841
لقد فات الأوان للتراجع الآن.

857
01:03:29,222 --> 01:03:30,056
رأس الحصان؟

858
01:03:32,892 --> 01:03:37,313
لكنني لم أسمع أي شيء عن هذا
وأنت فقط سحبتني إلى هنا.

859
01:03:38,272 --> 01:03:39,357
أنت لا تصدق.

860
01:03:39,440 --> 01:03:41,317
ألم تتفق بالفعل مع دو جين؟

861
01:03:41,692 --> 01:03:44,654
-لكنني لم--
-دو جين أخبرني بذلك

862
01:03:44,737 --> 01:03:48,199
يمكنك المساعدة في أي شيء منذ ذلك الحين
أنت لطيف. لهذا السبب اتصل بك.

863
01:03:48,324 --> 01:03:49,367
هل انا مخطئ؟

864
01:03:50,660 --> 01:03:51,786
دو جين، أين أنت؟

865
01:03:53,079 --> 01:03:54,789
تعال إلى هنا واعتني بهذا.

866
01:03:58,709 --> 01:04:00,503
يا سول، ماذا تفعل؟

867
01:04:01,671 --> 01:04:02,838
أنت ترتدي ملابسك بالفعل.

868
01:04:02,964 --> 01:04:05,049
نحن نبدأ قريبا.
اذهب وقف في مكانك.

869
01:04:05,132 --> 01:04:05,967
دو جين.

870
01:04:06,217 --> 01:04:08,261
-ما هذا يا دو جين؟ 
-أنا آسف يا عسل.

871
01:04:08,427 --> 01:04:10,888
سأقنعها
لذا لا تقلق وعُد إلى العمل.

872
01:04:12,515 --> 01:04:14,851
حتى أنني قلت أنني سأدفع أكثر
لأنها نجمة يوتيوب.

873
01:04:19,397 --> 01:04:20,439
دو جين...

874
01:04:20,940 --> 01:04:23,985
يا سول، ما حدث كان...

875
01:04:24,902 --> 01:04:27,196
استعد. دقيقة واحدة قبل أن نبدأ على الهواء.

876
01:04:31,325 --> 01:04:33,369
دعونا ننهي العرض أولاً و--

877
01:04:33,452 --> 01:04:35,037
هل هذا ما دعوتني من أجله؟

878
01:04:37,415 --> 01:04:40,668
لقد أردت أن تستخدمني كنموذج
لأنني نجم على اليوتيوب؟

879
01:04:41,335 --> 01:04:45,131
هل هذا هو السبب وراء دعوتي لتناول طعام الغداء
في مكان عملك؟

880
01:04:45,256 --> 01:04:46,841
لا تفهم فكرة خاطئة يا سول.

881
01:04:47,008 --> 01:04:48,926
سمعت عن حالتك.

882
01:04:49,093 --> 01:04:52,013
إنها حفلة ذات أجر مرتفع،
لذلك اعتقدت أنه سيكون مربحًا لكلينا.

883
01:04:52,221 --> 01:04:53,347
لهذا السبب فعلت ذلك.

884
01:04:54,640 --> 01:04:57,059
لنكن صادقين.
هذا أفضل من وظيفة التنظيف.

885
01:04:57,184 --> 01:04:58,936
إنه أسهل، وحتى الأجر--

886
01:04:59,020 --> 01:05:00,021
رعشة.

887
01:05:01,439 --> 01:05:02,440
ماذا قلت للتو؟

888
01:05:04,442 --> 01:05:05,860
كنت تعلم، أليس كذلك؟

889
01:05:06,861 --> 01:05:08,863
لقد كنت معجبة بك
لفترة طويلة.

890
01:05:10,948 --> 01:05:13,784
منذ الأسبوع الفائت وحتى الآن..

891
01:05:14,911 --> 01:05:16,245
لقد أحببتك. لقد فعلت ذلك حقًا.

892
01:05:19,790 --> 01:05:22,918
لقد كنت في حيرة من أمري.

893
01:05:23,669 --> 01:05:26,130
لم أستطع الاستسلام
لأنك واصلت إعطائي الأمل.

894
01:05:27,632 --> 01:05:29,967
وفي النهاية،
لقد جعلتني أشعر بأنني أحمق تمامًا.

895
01:05:31,427 --> 01:05:34,472
دقيقة واحدة للبث المباشر.
سأبدأ العد التنازلي.

896
01:05:38,434 --> 01:05:39,685
شكرًا لك.

897
01:05:44,940 --> 01:05:46,150
على الأقل الآن...

898
01:05:47,318 --> 01:05:49,445
الآن، أفهم،
لذلك أشكرك على ذلك.

899
01:05:50,655 --> 01:05:53,866
أشعر بالغباء لدرجة أنني أهدرت ثلاث سنوات
معجب بمثل هذا الهراء،

900
01:05:55,493 --> 01:05:57,662
لكنني أيضًا سعيد جدًا
أنه يمكنني إنهاء الأمر هنا.

901
01:06:00,081 --> 01:06:02,792
يا سول. جيل أو سول.

902
01:06:08,547 --> 01:06:10,675
لم أتوقع أننا سنرى...

903
01:07:06,731 --> 01:07:07,773
عفوا.

904
01:07:10,568 --> 01:07:12,820
هنا. 
إنه الشيء الذي كنت تبحث عنه.

905
01:07:20,119 --> 01:07:21,287
هذا...

906
01:07:22,163 --> 01:07:25,041
سأكون على اتصال في أقرب وقت
لقد وفرت ما يكفي من المال للإصلاحات.

907
01:07:35,968 --> 01:07:38,679
أعتقد أننا لم نعد بحاجة إلى المراجعة
الجدول الزمني الخاص بك بعد الظهر.

908
01:07:40,806 --> 01:07:41,807
يمين.

909
01:07:44,351 --> 01:07:45,436
يرجى الدخول.

910
01:07:48,647 --> 01:07:51,609
-هذا هو الترويج الخريف لدينا. 
-نعم.

911
01:07:51,692 --> 01:07:54,403
كما ترون،
هؤلاء الرجال الوسيمون من شركة Cleaning Fairy

912
01:07:54,487 --> 01:07:56,572
سوف يزور مكانك
وتنظيفه من الداخل إلى الخارج.

913
01:07:56,655 --> 01:07:58,574
نادرا ما يقوم الرجال بالأعمال المنزلية
أو تنظيف المنزل

914
01:07:58,657 --> 01:08:00,117
- وهو يزعج الكثير من السيدات.
-نعم.

915
01:08:00,201 --> 01:08:01,952
لا تنزعجي، ولا تقلقي.

916
01:08:02,036 --> 01:08:05,247
جنيات التنظيف الوسيمات هذه
سوف يزورك

917
01:08:05,372 --> 01:08:08,751
وتأكد من مكانك
دائما متألقة نظيفة.

918
01:08:13,839 --> 01:08:15,007
نعم عزيزتي.

919
01:08:15,883 --> 01:08:17,343
ماذا تريد أن تأكل؟

920
01:08:17,426 --> 01:08:18,844
سأقوم بالحجز.

921
01:08:19,095 --> 01:08:21,222
انتظري قليلاً فقط يا طفلتي.

922
01:08:21,305 --> 01:08:23,307
سأقلك
بمجرد أن أتمكن من ترك العمل.

923
01:08:24,475 --> 01:08:26,685
يا إلهي، مديري يتصل مرة أخرى.

924
01:08:26,769 --> 01:08:28,521
نعم، أنا أحبك أيضا.

925
01:08:29,522 --> 01:08:31,190
سأتصل بك لاحقا. أحبك أيضًا.

926
01:08:31,273 --> 01:08:32,650
هل تبحث عن شيء ما؟

927
01:08:33,818 --> 01:08:36,070
هل نسيت إحضار المطهر؟

928
01:08:36,654 --> 01:08:37,780
لدي.

929
01:08:43,869 --> 01:08:44,995
مرحبًا، يون جيونج.

930
01:08:45,454 --> 01:08:48,707
أنا مشغول قليلا اليوم.
هل يمكننا أن نلتقي غدا؟

931
01:08:48,833 --> 01:08:51,127
لم نلتقي منذ فترة، و

932
01:08:51,293 --> 01:08:54,380
بدأت تراودك أفكار جامحة.

933
01:08:56,215 --> 01:08:58,467
نعم. أحبك. القبلات.

934
01:09:00,845 --> 01:09:02,888
ماذا تفعل؟

935
01:09:04,557 --> 01:09:08,144
أنا آسف، ولكن هناك بعض
البكتيريا المثيرة للاشمئزاز هنا.

936
01:09:08,727 --> 01:09:09,895
اسمحوا لي أن أنهي.

937
01:09:10,104 --> 01:09:12,857
يا إلهي، هل هذا الرجل مجنون أم ماذا؟

938
01:09:14,775 --> 01:09:16,485
هل فقدت عقلك؟

939
01:09:20,698 --> 01:09:21,782
أحتاج إلى واحد آخر.

940
01:09:47,099 --> 01:09:48,350
لماذا فعلت ذلك؟

941
01:09:48,434 --> 01:09:50,561
أنت عادة حذر
أمام الآخرين.

942
01:09:52,062 --> 01:09:53,981
هل كان هناك إنسان آخر هناك؟

943
01:09:54,899 --> 01:09:56,025
لم أكن أعرف.

944
01:10:10,789 --> 01:10:13,167
كيف يجرؤ على فعل ذلك لك
عندما يكون لديه صديقة؟

945
01:10:13,250 --> 01:10:15,461
مهلا، لم يكن أحد يعرف.

946
01:10:15,544 --> 01:10:19,298
إنه يبدو تماماً كرجل جيد،
وهو يبتسم دائمًا.

947
01:10:19,381 --> 01:10:21,467
إنه قطعة كاملة من القمامة.

948
01:10:22,301 --> 01:10:23,510
جو يون.

949
01:10:25,638 --> 01:10:26,513
هل تعرف هذا؟

950
01:10:27,348 --> 01:10:30,726
ما هو الإعجاب بشخص ما
والملابس الداخلية مشتركة.

951
01:10:31,268 --> 01:10:34,104
ما هو الإعجاب بشخص ما
والملابس الداخلية مشتركة؟

952
01:10:34,396 --> 01:10:39,818
كلاهما يصبحان سيئين للغاية في النهاية.

953
01:10:40,694 --> 01:10:41,862
مثل ما حدث لي.

954
01:10:42,905 --> 01:10:44,073
هل تجد ذلك مضحكا؟

955
01:10:48,285 --> 01:10:50,037
إنه فرحان.

956
01:10:52,915 --> 01:10:53,791
جو يون.

957
01:10:55,542 --> 01:10:56,669
كما ترى،

958
01:10:57,336 --> 01:11:00,130
لقد أدركت أخيرا
لماذا أكافح كثيرًا للحصول على وظيفة.

959
01:11:01,006 --> 01:11:02,800
ما الذي تتحدث عنه؟

960
01:11:03,926 --> 01:11:08,305
حسنًا، أنا قاضٍ سيئ على الشخصية.

961
01:11:08,555 --> 01:11:10,808
أنا بطيء جدًا.

962
01:11:11,266 --> 01:11:13,310
لن أكون جيدًا في أي شيء.

963
01:11:14,186 --> 01:11:17,231
كل هؤلاء الناس الموارد البشرية
لقد تعاملت مع عين جيدة.

964
01:11:17,314 --> 01:11:19,483
مهلا، لماذا تلوم نفسك؟

965
01:11:19,566 --> 01:11:22,653
فهو في حيرة من أمرك،
لذلك فهو خطأه تماما.

966
01:11:26,323 --> 01:11:29,368
مهلا، ربما تعرف هذا.

967
01:11:31,787 --> 01:11:32,997
خيول السباق.

968
01:11:33,747 --> 01:11:34,999
يرتدون...

969
01:11:37,084 --> 01:11:41,380
الغمامات هنا حتى يكونوا كذلك
لا يصرف خلال السباق.

970
01:11:42,006 --> 01:11:43,674
يمكنهم التطلع إلى الأمام
واستمر في الجري.

971
01:11:46,093 --> 01:11:50,222
بدون سبب أو هدف .

972
01:11:51,724 --> 01:11:54,601
يبدأون في الجري
لأنهم مذهولون

973
01:11:54,727 --> 01:11:56,854
بصوت مسدس البداية.

974
01:11:58,355 --> 01:12:00,899
ويواصلون الركض..

975
01:12:02,901 --> 01:12:06,530
لا يفكرون.
إنهم فقط يستمرون في الجري.

976
01:12:07,906 --> 01:12:09,700
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

977
01:12:10,451 --> 01:12:12,411
هل أنت في حالة سكر بالفعل؟ فقط بعد هذا؟

978
01:12:17,916 --> 01:12:20,919
أعتقد أن هذا ما كنت عليه
هذا الوقت كله...

979
01:12:22,379 --> 01:12:24,298
لقد كنت معجبة بـ Do-jin.

980
01:12:26,633 --> 01:12:29,970
في البداية،
لقد وقعت في حبه للتو.

981
01:12:32,431 --> 01:12:36,351
واصلت المضي قدما لأنني أحببت الطريق
شعرت.

982
01:12:38,520 --> 01:12:39,980
بدون تفكير...

983
01:12:41,065 --> 01:12:42,858
بدون أي أسباب..

984
01:12:44,943 --> 01:12:47,821
-لقد أحببته فقط. 
-يا.

985
01:12:48,155 --> 01:12:51,116
بالمناسبة، لماذا لا تعطيني
فراغ الروبوت؟

986
01:12:51,450 --> 01:12:52,368
ماذا؟

987
01:12:53,077 --> 01:12:54,203
لقد أرسلت لك المال.

988
01:12:54,286 --> 01:12:56,747
قال الكاتب الفرنسي الشهير ستندال

989
01:12:57,247 --> 01:12:59,958
أنه عندما تكون في حالة حب،
ما تحبه هو

990
01:13:00,542 --> 01:13:01,960
وليس الشخص الآخر،

991
01:13:02,294 --> 01:13:05,506
لكن حالة النشوة النرجسية.

992
01:13:05,589 --> 01:13:06,882
إنه ليس أكثر من ذلك.

993
01:13:08,926 --> 01:13:12,763
إذا نظرنا إلى الوراء، السنوات الثلاث الماضية من
لقد كانت حياتي هكذا.

994
01:13:15,099 --> 01:13:17,518
الأوهام المطلقة
الذي كان لدي عنه

995
01:13:17,851 --> 01:13:20,437
جعلني أضحك وأذرف الدموع.

996
01:13:21,688 --> 01:13:25,192
لماذا لم أعرف بعد ذلك
كم كان كل ذلك حماقة؟

997
01:13:29,446 --> 01:13:32,116
والآن بعد أن استيقظت
من كل هذه الأوهام

998
01:13:32,199 --> 01:13:34,243
لم يبق لي شيء
ولكن زوج من الملابس الداخلية 

999
01:13:34,326 --> 01:13:36,286
التي تكلف ما يكفي من الطعام لمدة شهر.

1000
01:13:52,719 --> 01:13:53,887
يا إلهي...

1001
01:13:57,975 --> 01:13:59,977
لا بد أنني كنت مجنونا.

1002
01:14:00,853 --> 01:14:05,274
كان أبي يرتدي ملابس داخلية بها ثقوب
على مدى السنوات العشر الماضية، ولم أهتم.

1003
01:14:08,110 --> 01:14:10,779
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
اشتريت هذا الشيء باهظ الثمن.

1004
01:14:11,864 --> 01:14:13,282
أنا مجنون جدا.

1005
01:14:22,040 --> 01:14:23,083
الحقيبة!

1006
01:14:39,057 --> 01:14:40,184
أنت وأنا

1007
01:14:42,644 --> 01:14:45,814
أردت أن أطلب منك الخروج
منذ اللحظة التي رأيتك فيها.

1008
01:14:45,981 --> 01:14:48,650
إنه اليوم الأول لخروجنا، أليس كذلك؟

1009
01:14:51,403 --> 01:14:52,404
يا إلهي.

1010
01:15:01,371 --> 01:15:02,831
لا!

1011
01:15:05,459 --> 01:15:08,170
ما هذا؟

1012
01:15:29,566 --> 01:15:31,151
لماذا ترتدي هذه؟

1013
01:15:31,568 --> 01:15:34,363
إذا لم ترسل لي المال هذا الأسبوع،
سأرفع دعوى قضائية.

1014
01:15:35,197 --> 01:15:37,199
لماذا لا شيء يعمل؟

1015
01:15:37,574 --> 01:15:40,786
هل أنت هنا لإجراء اختبار القوة
لشركة التنظيف؟

1016
01:15:40,869 --> 01:15:43,872
لقد أرسلتك إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج.
الآن ماذا؟ شركة تنظيف ؟

1017
01:15:43,956 --> 01:15:45,707
أنت لم تتغير قليلا

1018
01:15:45,916 --> 01:15:47,167
منذ أن كنت صغيرا.

1019
01:15:47,542 --> 01:15:49,836
لقد تأذيت أيضا.

1020
01:15:49,920 --> 01:15:51,755
هل سمعت أن لدينا موظفين جدد؟

1021
01:15:51,838 --> 01:15:53,715
واحد منهم هو حقا شيء.

1022
01:15:55,342 --> 01:15:56,426
أنا محكوم عليه.


